Примеры употребления "Твоя мать" в русском

<>
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Твоя мать убила её. Senin annen öldürmüştü onu.
Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.
Поэтому твоя мать и назвала его Арчером. Annen bu yüzden ona Archer adını verdi.
А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?
Твоя мать - шлюха! Seni küçük orospu çocuğu!
Послушай. Дамьен - это Дамьен, а она твоя мать! Dinle, Damien hep öyledir, ama ben seni bırakmayacağım.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Твоя мать хочет остаться твоей опекуншей, а опекать тебя приходится мне. Annen, seni nezaretten çıkarır, Ben ise seni içeri nezarete atarım.
Пока тебя не было, твоя мать сама шила ее каждую весну и осень. Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.
Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.
Но Адель не твоя мать, Мередит. Ama Adele, annen değil, Meredith.
Сынок. Какую религию исповедует твоя мать? Evlat, annen hangi dine mensup?
Где твоя мать сегодня Платон? Annen bu gece nerede Eflatun?
Не переживай, твоя мать попадёт в список. Annen nakil listesinde olacak, bundan emin olabilirsin.
Что твоя мать - алкоголичка? Annemizin bir alkolik olması mı?
Твоя мать очень сексуальная особа, Брэд. Bak, annen çok seksüel bir kadın.
Было много крови, твоя мать мертва. Orada çok fazla kan vardı. Annen ölmüştü.
Твой отец был королем, а твоя мать - королевой, Который делает тебя полноценным принцем. Senin baban bir kraldı, Annen ise bir kraliçeydi bu da seni sertifikalı bir prens yapar.
Твоя мать умерла, и он был несчастен, начал пить и разрушил свою печень. Seninse annen öldü ve baban perişan haldeydi bu yüzden baban içmeye başladı ve karaciğerini mahvetti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ