Примеры употребления "Твои партнеры" в русском

<>
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мы с Малькольмом партнеры. Malcolm ve ben ortağız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Мы партнеры, Наоми. Biz ortağız, Naomi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Значит, партнеры поговорили. Ortaklar karar vermişler bile.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Но, Мартин, мы ведь партнеры. Biz herkes değiliz Martin, Senin ortağınız.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
А другие партнеры знают? Diğer ortaklar biliyor mu?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Купер, Росс и партнеры. Cooper, Ross ve Ortakları.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!