Примеры употребления "Твои братья" в русском

<>
Ты не должен становиться королем, пока твои братья живы. Ama söyleyeceklerimi unutma. Erkek kardeşlerin hayatta olduğu müddetçe kral olmamalısın.
Кая, мы твои братья. Kya, biz senin kardeşleriniz.
Твои братья бросили тебя? Kardeşlerin seni bıraktı mı?
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!