Примеры употребления "Татуировки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, это Татуировки Ацуши. Evet, Atsu'nun Dövme Stüdyosu.

Разве не ты сделал ей эти татуировки? Ona Wakefield dövmelerini yapan sen değil misin?

У тебя есть татуировки. Senin de dövmelerin var.

Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки. Tabi hemen Google'dan ne olduğuna baktım ve aslında dövme silmede kullanıldığını öğrendim.

Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?

Татуировки и всё такое. Dövme falan da yaptırırsın.

А ты? У тебя есть татуировки? Sana gelirsek, hiç dövmen var mı?

Местные художники, татуировки за полцены. Yerel sanatçılar, yarı fiyatına dövme.

Большинство ребят, работавших там, имели татуировки. Orada çalışan birçok adamda da bu dövmeden vardı.

Пусть проверит нет ли хоть каком-нибудь зацепки, татуировки, пирсинга, порезов кожи. Üzerlerinde herhangi bir ipucu var mı diye incelesin. Dövmeler, piercingler, deri kesikleri...

Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.

Это все татуировки банд? Bunlar çete dövmesi mi?

Все её татуировки новые. Bütn dövmeleri yeni yapılmış.

Ты сам делал эти татуировки? O dövmeleri kendin mi yaptın?

Татуировки не получаются случайно. Dövme öyle kendiliğinden olmaz.

Она показалось мне такой милой девушкой, даже несмотря на все эти отвратительные татуировки. Her ne kadar o iğrenç dövmeleri olsa da bana iyi bir kız gibi gelmişti.

Джейн, эти татуировки спасли много жизней. Jane, bu dövmeler birçok hayat kurtardı.

Татуировки вывели на Герреро. Dövmeler sayesinde Guerrero'yu bulduk.

Вы видели татуировки этого мальчика? O çocuğun dövmelerini gördünüz mü?

То есть татуировки помогли. Yani dövmelerin yardımı oldu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ