Примеры употребления "Сэл" в русском

<>
Сэл ты не должен себе этого позволять. Sal, Sal, buna gücün yetmez.
И что потом, Сэл? Sonra ne olacaktı, Sal?
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Когда же появится Сэл? Sal ne zaman gelecek?
Ладно, Сэл, уходим. Pekala, Sal, tamamdır.
О том, какая ты прекрасная женщина, Сэл. Senin ne kadar harika bir kadın olduğundan bahsediyordum Sal.
Да, это Сэл Натали, точно. Bu Sal Natale, ona şüphe yok.
Его там видели, Сэл. Onun yaptığı ortaya çıktı Sal.
Сэл, какой приятный сюрприз. Sal, ne güzel sürpriz.
Ну что, Болотная Сэл? Neresi olsun, Ditchwater Sal?
Ничем не могу помочь, Сэл. Keşke sana yardım edebilseydim, Sal.
Сэл, посмотри туда. Bekle. Sal, Baksana.
И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл. Benimle tekrar karşılaşmamak için dua et, Ditchwater Sal.
Побрей моего мальчика, Сэл. Oğluma bir sakal tıraşı Sal.
Отличная работа, Сэл. Harika polislik yaptın Sal.
Смысл чего, Сэл? Neyin amacı, Sal?
Сэл, я сейчас буду. Bak Sal, oraya geliyorum.
Сэл взял западный и южный. Sal batı ve güneyi aldı.
Это просто трындец, Сэл. Herşey berbat oldu, Sal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ