Примеры употребления "Суперкубок УЕФА" в русском

<>
Список главных тренеров, выигравших Суперкубок УЕФА UEFA Süper Kupası kazanan teknik direktörler listesi
Суперкубок УЕФА 2016 года - 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. 2016 UEFA Süper Kupası, bir önceki sezonun UEFA Şampiyonlar Ligi kazananı ile UEFA Avrupa Ligi kazananı arasında oynanan UEFA Süper Kupası'nın 41. final maçı.
Суперкубок УЕФА 2012 - 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). 2012 UEFA Süper Kupası, kupa tarihindeki 37. maçı. Maç 31 Ağustos 2012 tarihinde Monako'daki II.
Добро пожаловать на Суперкубок, мистер Горбачев. "Super Bowl'a hoşgeldiniz, Mr. Gorbachev.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2003 2003 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Кто выиграл Суперкубок?! Final Maçı'nı kim kazandı?
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Суперкубок у нас здесь, парень, и мы выберем победителя. Asıl Super Bowl bu dava dostum. Hem de kazananı biz seçeceğiz.
Со дня смерти своего отца - исполняющий обязанности Генерального секретаря УЕФА с 9 ноября 1955 г. по 8 июня 1956 г. Birinci UEFA Genel Sekreteri Henri Delaunay'ın görevi 9 Kasım 1955'te ölümünden sonra 8 Haziran 1956'da UEFA Genel Sekreteri olarak atanmıştır.
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. Pekala, benim artık tam bir Final Maçı süresi kadar sonra işte olmam gerekiyor.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1986 / 1987 1986-87 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Суперкубок Европы 1987 () - 13-й розыгрыш Суперкубка Европы. 1987 UEFA Süper Kupası, kupanın onüçüncü sezonudur.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1988 / 1989 1988-89 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
УЕФА - группа 9. UEFA 9. Grup.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 1981 1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
УЕФА в Европе, КОНМЕБОЛ в Южной Америке, NAFC в Северной Америке, CCCF в Центральной Америке и Карибах, КАФ в Африке и АФК в Азии (и, позднее, после образования, ОФК в Океании). Avrupa için UEFA, Güney Amerika için CONMEBOL, Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler için CONCACAF, Afrika için CAF ve Asya için AFC.
В 1992 году "Кёльн" в последний раз квалифицируется в Кубок УЕФА. 1992'de takım son kez UEFA Kupası'na katıldı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ