Примеры употребления "Стэна" в русском

<>
Стэна сегодня поимели в школе. Oh. Stan bugün okulda haklanmış.
Вот из-за чего убили Стэна Бэнкса. Demek Stan Banks bu yüzden öldürüldü.
Ты знаешь Стэна Тэйлора? Stan Taylor'ı tanıyor musun?
Она это сделала для Стэна. Bunu sadece Stan için yaptı.
У Стэна есть кое-какие наброски. Stan bir ön taslak hazırladı.
Ты слышала еще что нибудь об апелляции Стэна Гарднера? Stan Gardner'ın temyiziyle ilgili başka bir şey duydun mu?
И это смертельный враг Стэна? Stan'in ölümcül düşmanı bu mu?
Стэна Гроссмана, пожалуйста. Stan Grossman, lütfen.
Хоть раз я не буду решать проблему Стэна. Bir kez olsun, Stan'in problemini ben çözmeyeceğim.
Мне нужен был гроб для Стэна. Stan için bir tabuta ihtiyacım vardı.
Понимаю, и я уже запросила остальные файлы по делу Стэна. Anlıyorum ve Stan'in davasıyla ilgili geriye kalan dosyaları da çoktan getirttim.
У Стэна есть доказательства, а ты веришь в эту чушь? Stan'in elinde gerçek deliller var ve sen Afrika zırvasına inanıyorsun?!
По словам Стэна, у него не только решающий голос, но и право вето. Stan'in dediğine göre hem sonucu belirleyen oy ona aitmiş hem de bizim oylarımızı veto edebilirmiş.
У воскового Стэна дырка в ботинке. Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var.
Я похожа на Стэна? Ben Stan'a benziyor muyum?
Снова появились эти ребята и поимели Стэна, а он станцевал в ответ! Ne? O çocuklar tekrar Stan'in karşısına çıktılar ve o da dans etmiş!
Я взглянул на плечи Стэна и понял, что возбудился. Kendimi Stan'in omuzlarına bakıp heyecanlanırken yakalıyorum. - Öyle mi?
И какой была причина визита Стэна? Stan'in sizi ziyaretinin amacı neydi peki?
Джерри, проверь Большого Стэна. Jerry, Büyük Stan'a bak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ