Примеры употребления "Старейшины" в русском

<>
В книге упоминаются старейшины. Kitapta ihtiyarlar diye geçiyor.
Старейшины придут в ярость. İhtiyarlar buna çok kızacak.
Старейшины запретили всем женщинам слушать радио. Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı.
Поэтому старейшины помолились и попросили знак, чтобы поднять дух матерей, прибавить им сил и надежды. Yaşlılardan bir inanan kendilerine kuvvet ve umut vermesi adına Tanrı'dan annelerin ruhlarının huzura kavuştuklarına dair işaret istemiş.
Старейшины города все им отлично устроили. Şehirin büyükleri onlar için bunu kolaylaştırdı.
Старейшины это понимали, и устранили ее. Yaşlılar bunu anlamış. Bizim dünyamızdan silmişler bunu.
Только если разрешат старейшины. Sadece Yaşlılar olur derse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!