Примеры употребления "Станция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.

Как далеко следующая станция метро? Sonraki istasyona ne kadar var?

Станция Эхо -8, приближаемся к вам. Eko istasyonu -8, yolumuza devam ediyoruz.

Первая станция, Рука-Франциско. İlk durak El Francisco.

Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?

А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?

Станция закрыта до завтра. İstasyon sabaha kadar kapalı.

Говорит первая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Bir.

Станция Ио высылает медицинские корабли но боюсь, что напрасно... Io İstasyonu tıbbi gemiler gönderdi, ama böyle bir kazada...

Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен. Burası Manhattan şehir merkezinin ana pompalama istasyonu.

Это станция Терок Нор. Burası Terok Nor istasyonu.

Эта станция - вы угадали - является WNBC... Bu radyo sizin de tahmin ettiğiniz gibi WNBC.

Эта станция представляет сейчас собой опасность общегородского масштаба. su anda istasyondaki su seviyesi kritik sinira ulasmisti.

Недалеко от пересечения этих сходящихся трубопроводов есть компрессорная станция. Şimdi kesişme noktasına yakın hatların toplandığı kısım kompresör istasyonu.

Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. Seyahat haberleri, bir yolcunun ölümü üzerine Canary Wharf istasyonu polis tarafından kapatıldı.

Говорит пятая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Beş.

Станция на Скалистых Горах молчит. Rocky Dağları istasyonu da kapandı.

Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий. Biliyorsun, bu istasyon bir kaç bin yıldır aşağıda başıboş yatıyordu.

Принято, Станция Тайко. Anlaşıldı, Tycho istasyonu.

Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями. Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ