Примеры употребления "Спрос" в русском

<>
На это всегда был спрос. Bu işin piyasası hep vardı.
Во время войны спрос на флаги всегда высок. Savaş zamanı bayrak talebi her zaman yoğun olmuştur.
Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать. Talep sürekli artıyor ve mamuller gelmeye devam ediyor.
У террористов небольшой спрос на кокаин. Terör hücre evlerinde kokaine rağbet yoktur.
На них может быть спрос. Bunlar için bir pazar olmalı.
Спрос на человеческий рог растёт. İnsan boynuzlarına talep çok fazla.
Удивительно, какой на нее спрос. Bu kadar rağbet görmesi ne tuhaf.
Спрос и предложение, Никита. Arz ve talep, Nikita.
Раньше был спрос только на красивых девушек. Eskiden bir tek güzel kızların piyasası vardı.
Спрос на марше, а предложение становиться ровным. Talep eğrisi yükselmekte, arz eğrisi ise düşmektedir.
Что является ценностью объекта - спрос и предложение. Bir nesneye değer kazandıran arz ve talep ilişkisidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ