Примеры употребления "Солнечные" в русском

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.
Папа, инвертор для солнечные панели? Baba, güneş panelleri için cihaz?
Мне не нужны солнечные очки. Güneş gözlüğüne ihtiyacım yok ki.
Это, парни, называется солнечные часы. Pekala, buna güneş saati denir çocuklar.
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.
Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.
Бесконечная власть, неограниченное богатство и солнечные системы, управляемые элитой. Sınırsız güç, zenginlik ve elit tabaka tarafından yönetilen güneş sistemleri.
Солнечные зайчики приводили к лобовым столкновениям. Güneş yansıması Wilshire'da çatışmaya sebep oldu.
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. Güneş ışınlarının dünyaya dik veya dike en yakın olarak geldiği zaman öğledir.
Но я нашла свои солнечные очки. Ama güneş gözlüğü buldum. Kanepenin altındaydı.
На них были куртки с капюшонами и солнечные очки. Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı.
Это вулканическая пыль в атмосфере отражает низкие солнечные лучи. Havada volkanik tozların düşük seviyeli güneş ışıklarıyla kırılması vardı.
Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.
Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время. Güneş ışınları akşam vakti tekrar dünyaya eğik olarak gelir.
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Или можете купить очень дешевые солнечные очки? Veya çok ucuz güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.
Это солнечные часы храма Аполлона. Bu Apollo'nun güneş saati tapınağı.
Где мои солнечные очки? Güneş gözlüklerim nerede acaba?
"Солнечные дни". "Güneşli günlerim."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ