Примеры употребления "Солдатам" в русском

<>
Солдатам нужны тренировки, а офицеры - приятное общество. Askerlerimin eğitime ve subaylarımın topluma karışmaya çok ihtiyacı var.
И она поклялась никогда не приближаться к солдатам. Ve oda bir daha askerlere yaklaşmayacağına söz verdi.
А ты отправляйся прямиком к солдатам. Siz de şu askerlere ulaşmaya bakın.
Всем солдатам снятся кошмары. Tüm askerler kabus görür.
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады? Askerlerin barış zamanlarında başkalarının evinde izinsiz konaklamamasını mı?
Как солдатам удалось прорыть эти туннели? O askerler bu tünelleri nasıl kazabildi?
Давай хоть этим солдатам расскажем. En azından bu askerlere dönelim.
Вас заставляли писать солдатам в школе? Size okulda askerlere mektup mu yazdırdılar?
Чтобы сообщить японским солдатам что война закончена. Orada konuşlanmış Japon askerine savaşın bittiğini söylüyordu.
Солдатам нужны были не мы. O askerler bizim peşimizde değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!