Примеры употребления "Сол" в русском

<>
И я полна сюрпризов, Сол. Benim de sürprizlerim var, Sol.
Сол Прайс был рассказчиком. Sal Price masalcının tekiydi.
Наша группа засняла этот материал около часа назад возле Плая дель Сол... Ekibim ve ben bu görüntüleri bir saat önce Playa Del Sol civarında...
Сейчас или никогда, Сол. Ya şimdi ya hiç Saul.
Сол пообещал мне этого парня живым. Saul bu adamın yaşayacağına söz vermişti.
Это Сол вас прислал? Seni Saul mu gönderdi?
Не я это раскрыла, а Сол. Bunu ben açığa çıkarmadım, Saul çıkardı.
Сол считает их наглядными. Saul kesin olduğunu söylüyor.
Чаки Сол и Базз Бронский пересекались, когда были совладельцами подставных фирм основанных более лет назад. Chuckie Sol ve Buzz Bronski. yıl öncesine dayanan, hayali şirket ortaklığına dayanan bir dostlukları var.
Ты мёртв, Сол. Sen öldün, Saul.
Сол, ты должен выслушать меня. İçeri girin. Saul beni dinlemen gerek.
Сол старший работник, да. Sol'un baş memuru, evet.
Сол Беренсон знал об этом, давая показания перед Советом спецкомитета? Saul Berenson, Senato altkuruluna ifade vermeden önce bunu biliyor muydu?
Мы позволим тебе выжить, Сол. Senin yaşamana izin veririz, Saul.
Сол, тебе она кажется надёжной? Saul, sence güvenilir biri mi?
И Сол не выходил на пару часов, да? Saul bir kaç saatliğine dışarı çıkmadı, değil mi?
Сол, послушай меня... Saul, beni dinle.
Звучит очень трогательно, Сол. Bu duygusal bir fikir Saul.
Сол Беренсон возвращается из Тель-Авива. Saul Berenson Tel Aviv'den geliyor.
Ты вернул их домой Сол. Onları eve getirdin, Saul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ