Примеры употребления "Собакам" в русском

<>
Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.
Правильно, Дэннис, в нашем доме нет места собакам. Evimize köpek almıyoruz, değil mi Dennis? Evimiz mi?
А я должен сказать пока собакам. Benim gidip köpeklere hoşçakal demem lazım.
Твоя королева приказывает тебе: скормить объедки собакам, или скормят тебя. Kraliçe şu an sana artanların köpek yemi olacağını söylüyor yoksa sen olursun.
Даже собакам нашлась работёнка. Şu aptal köpeklerin bile.
Тогда почему Общественный Колледж Гриндейл раздает их собакам? O halde Greendale Üniversitesi neden köpeklere diploma veriyor?
А собакам это очень вредно. Köpekler için çok kötü bu.
Он поклоняется собакам и рептилиям! O köpeklere ve sürüngenlere tapıyor.
Ты сегодня утром выдал собакам лекарство? Bu sabah köpeklere ilaçlarını verdin mi?
Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой. Köpeklerin yürüyüş yapıp, işlerini görüp, eve dönmesi lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!