Примеры употребления "Со сливками" в русском

<>
Один обезжиренный ванильный латте со сливками. Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.
А сейчас приготовь всем кофе со сливками и печеньем. Поняла? Şimdi de kahve ve pasta servisi yap, anlaşıldı mı?
Ты взял кофе со сливками? Teşekkürler. Krema koydun mu içine?
Печенье со сливками для шерифа Билла. Şerif Bill için kurabiye ve krema.
В буфете я видел твой любимый банановый пирог со сливками. Büfede, en sevdiğin muz kremalı turtadan gördüm. Sana alabilirim.
Миссис Рован, вам со сливками? Krema alır mıydınız, Bayan Rowan?
Можно мне клубнику со сливками, пожалуйста? Bir kremalı çilek alabilir miyim, lütfen?
Со сливками и сахаром нормально? Krema ve şekerli olur mu?
И шпинат со сливками. И картошку фри. Bir de kremalı ıspanak ve patates kızartması.
Маленькую, большую, со сливками с кофеином, без кофеина с обезжиренным молоком и так далее. Küçük, büyük, hafif, koyu kafeinli, kafeinsiz az yağlı, yağsız ve bunun gibi.
О, доктор Уэст не желаете ли бесплатной клубники со сливками? Doktor West, ücretsiz olarak çilek ve krema da ister misiniz?
Со сливками и сахаром, да? Krema ve şeker, değil mi?
Мне со сливками и сахаром. Krema ve şeker de koy.
Кисель со сливками! Мне интересны многие слова: Şimdi aradığım şey için bir çok kelime var...
Она пахнет клубничкой и сливками. Çilek ve krema gibi koyuyor.
Мы с Грейсоном одновременно потянулись за сливками, и на мгновенье наши руки соприкоснулись. Grayson ve ben krema makinesine aynı anda davrandığımızdan bir an için el ele tutuştuk.
Со взбитыми сливками и карамелью. Ekstra kremalı ve çifte karamelli.
Я буду арахисовое масло со взбитыми сливками. Bir büyük krem şantili fıstık ezmesi lütfen.
Кэтрин, не могла бы ты принести миндальный мокко со взбитыми сливками? Katrina, bana bademli bir late yapar mısın lütfen, fazla kremalı?
Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками. Öyleyse buyur, yanında biraz taze krema al.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ