Примеры употребления "Сканирование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Провела полное сканирование, на первый взгляд, генерал Эйлинг полностью здоров. Tam bir vücut taraması yaptım. Yara dışında Komutan Eiling oldukça sağlıklı durumda.

Спасибо за сканирование мозгов, детки. Beyin taraması için sağ olun çocuklar.

Начинаем сканирование собачьего мозга! Köpeğin beyin taramasını başlatıyorum!

Сканирование исходит точно из центра облака. Tarama bulutun tam merkez noktasından geliyor.

Но к моему удивлению, спутниковое сканирование дало отрицательный результат. Ancak ne yazık ki, ilk uydu taramaları olumsuz çıktı.

Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.

Сканирование сетчатки глаза принято. Retina taraması kabul edildi.

Дальше сканирование вентиляционной перфузии. Ventilasyon perfüzyon taraması olabilir.

Я сделал полное сенсорное сканирование. Tam bir algılayıcı taraması yaptım.

Что за сканирование слоев? Yoğunluk taraması da nedir?

Вы провели нейрологическое сканирование? Nörolojik tarama yaptınız mı?

Про что? Про полное сканирование за секунд? Hangisini, saniyelik tam vücut röntgen taramasını mı?

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы А. Gamma A Sistemi'nde uzun menzilli tam bir taramayı şimdi bitirdim.

Хорошо, доктор Уильямс, отведите Джорджию на сканирование. Pekala, Georgia'yı tarama için götürür müsün Dr. Williams?

Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.

Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз. Gideon, tekrar sinir taraması yapabilir misin?

Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться. Tarama tamamlanır tamamlanmaz, Ashley'nin DNA'sına uyan her bir biyolojik yapı gözükmeli.

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Şunu hatırlatayım tarama süreci oldukça acı veren bir süreçtir.

Ну, сканирование призрака. Hayalet'in ekranındaki tarama izi.

Чарльз, мы начинаем сканирование. Tamam Charles, taramaya başlıyoruz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ