Примеры употребления "Секретный" в русском

<>
И там мы можем использовать секретный стук! Ve kullanabileceğimiz gizli bir kapı tıklaması var.
Рауль рассказал мне секретный рецепт своего коктейля. Raul, bana gizli kokteyl tarifini verdi.
Секретный агент Виктор очень высокомерен. Gizli Ajan Victor çok kibirli.
Секретный проход, потайная комната? Saklı geçitler, gizli odalar.
Он уже получил секретный меморандум. Adam zaten gizli bildirileri alıyor.
Спасибо. Секретный ингредиент - базилик. Teşekkür ederim gizli malzemem fesleğen.
В комнате управления есть секретный проход. Kontrol odasında gizli bir geçit var.
Без вести пропавший секретный ингредиент. Bizde o gizli malzeme eksik.
Это наш секретный девчачий план. Bu bizim gizli kız planımız.
Всё правильно, секретный рецепт. Doğru duydunuz, gizli tarif.
Это будет как секретный отдых у себя дома. Bu aynı evimizde gizli bir tatil gibi olur.
"Секретный экспериментальный военный проект" "Gizli deneysel askeri proje"
А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?
Кое-кто считает, что это - секретный радиообмен между шпионами или наркоторговцами. Kimisi, ajanlar veya uyuşturucu tacirleri arasındaki gizli bir iletişim, diyor.
Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен. Manhattan Projesi'nden daha büyük ve gizli bir komplo.
Фрэнк, а что это за секретный проект? Frank, bu gizli projen nasıl bir şey?
Фулбрайт, секретный агент. Fulbright, Gizli Servis.
Секретный бой между мной и всем начался. Her şeyle aramda gizli bir kavga başladı.
Предположим, один секретный объект спрятан на территории школы им. Bir dakika. Çok gizli bir nesnenin Roosevelt Lisesi'nde gizlendiği söyleniyor.
Это их секретный знак. Bu onların gizli işareti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ