Примеры употребления "Сарой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.

Это не сработает с Сарой. Bu Sara üzerinde işe yaramaz.

Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце. Sonra, sen Sarah Jane'le kaçıp gittiğinde güneş yok oldu.

Значит, Мэнди встретилась с Сарой прошлой ночью. Yani Sarah o gece Mandy ile burada görüştü.

Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе. Gerçek Sarah Salvatore ile tanış.

Сайентология и Хаббард в дальнейшем отказывались признать его отношения с Сарой. Scientology ve Hubbard, daha sonra Sara'yla olan ilişkisini inkar etti.

Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения. Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık.

Ты разговаривал сегодня с Сарой? Bugün Sarah ile konuştun mu?

Мы с Сарой будем на телефоне. Sarah ve ben telefonun yanında olacağız.

Мы с Сарой не просто встречаемся. Dinle. Sarah ve ben sadece çıkmıyoruz.

Я не хочу слышать о твоем интересном моменте с Сарой, Пит. Ne? Sarah ile yaşadığın şu ilginç anı duymak istemiyorum, Pete.

Ты спал с Сарой? Sarah ile yattın mı?

И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой. Bir kez olsun bunu yaparsan Sarah'ya karşı savunmasız bir şekilde dürüst olmak zorundasın.

Ты извинишься за меня перед Сарой? Sarah'dan benim adıma özür diler misin?

Всё звал её Сарой. Kıza sürekli Sarah diyordu.

Мы обменяем Эл-Джея с Сарой на Уистлера. LJ ve Sara, Whistler'la takas edilecek.

У нас с Сарой незаконченное дельце. Sarah ile bitmemiş bir işimiz var.

В 2014 году Чад Майкл Мюррей начал встречаться с актрисой Сарой Ремер. Murray 2014'te Chosen dizisinden rol arkadaşı Sarah Roemer ile çıkmaya başlamış;

В августе 2012 года вместе с Сарой Джин Андервуд снялась в рекламе сети фастфуда Carl "s Jr. Ağustos 2012'de, Sara Jean Underwood ile birlikte Carl's Jr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ