Примеры употребления "Сара" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В этом твите палестино - американский журналистка Сара Ясин указала на абсурдность некоторых заявлений СМИ: Filistinli - ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor:

Я двигаюсь дальше, Сара. Ben hayatıma devam ediyorum Sarah!

Сюда приходила Сара Танкреди. Sara Tancredi buraya geldi.

Это какой-то гламурный корпоративный банкет, Сара. Gösterişli, kurumsal bir etkinlik olacak Sarah.

А Сара, что она сказала по поводу встречи? Ya Sara, buluşma konusunda ne dedi? İlgilenmedi.

Вы здесь прогуливались, Тетя Сара? Dolaşmaya mı çıkmıştın, Sarah Teyze?

Самое главное, сестра Сара, ударьте ровно, а не наискосок. Lütfen Rahibe Sara, tam üzerine vur, öyle yanına falan değil.

Сара, ты узнала что-нибудь у Бэкмен об Орионе? Sarah, Orion hakkında Beckman'dan bir şeyler duydun mu?

Сара купила мне эту рубашку. Bu gömleği bana Sarah aldı.

Семь недель назад Сара была на курсах в Лондоне. Sarah, hafta önce Londra'da bir kursa gitmiş görünüyor.

Но ты ошибалась тогда насчет меня, Сара. Ama o zaman beni yanlış tanımıştın, Sara.

Сара, Джульета здесь. Sara, Julieta burada.

Представляешь, Сара раньше была вегетарианкой. Sarah'nın eskiden vejetaryen olduğuna inanır mısın?

Слушай, Сара, мы все согласны. Bak, Sarah, hepimiz aynı fikirdeyiz.

Представляю: Сара Джейн Смит, журналист. Tanıştırayım, Sarah Jane Smith, gazeteci.

Сара, немного помедленнее. Sarah, biraz yavaşla.

Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.

Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола. Sara ve ailesi, bir futbol maçından eve dönerlerken, Loeb Köprüsünden uçtular.

Сара, сделай, потише! Sarah, şunu kapatır mısın?

Меня зовут Сара Мэннинг. Benim adım Sarah Manning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ