Примеры употребления "Рэд" в русском

<>
Рэд снова ищет курицу. Red yine tavuğu arıyor.
Почему Рэд так напряжен? Neden Red böyle sinirli?
Рэд, ты спятил, чувак. Red, sen delirmişsin, dostum.
Рэд, твой последний шанс, чувак. Red, bu son şansın, dostum.
Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.
Неплохая ночь для петли, Рэд. Asılmak için güzel bir gece Red.
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо? Rad, odadan çıkmanı ve kapıyı arkandan kapamanı istiyorum, tamam mı?
Рэд, мои извинения. Red, kusura bakma.
Рэд, что здесь происходит? Red, neler oluyor burada?
Рэд, бери этот букет. Red, şu süsü kap.
Все хорошо, Рэд. Red, sorun yok.
Рэд, начинается, начинается. Red, başlıyor, başlıyor.
Рэд изменил своей мнение, ясно? Red fikrini değiştirdi, tamam mı?
Рэд и Пэтси были тайными любовниками. Red ile Patsy aşıktılar ama gizliydi.
Рэд Бульё вне себя, Дэн. Red Beaulieu kızarmaya başladı, Dan.
Больше никакой лжи, Рэд. Artık yalan yok, Red.
И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку. Kahve alırken bana da votka ve şekersiz Red Bull alır mısın?
Рэд, ты покраснел. Red, kızardın sen.
От этого мне не полегчает, Рэд. Bu beni hiç de iyi hissettirmez Red.
Это книга для извращенцев, Рэд. Bu kitap sapıklar için, Red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ