Примеры употребления "Рот" в русском

<>
Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.
А я попробую засунуть его в рот целиком. Ben sadece hepsini bir kerede ağzıma tıkmaya çalışıyorum.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.
Открой свой грязный рот. ağzını seni pislik.
Открой рот пошире и соси, шлюха. Ağzını iyice aç ve em, kaltak.
Смотрите, слушайте и держите рот на замке. Bakabilirsin, dinleyebilirsin ve lanet olası çeneni kapatabilirsin.
Закрой рот, клингон! Kapat çeneni, Klingon!
Держи свой рот на замке. Şu çeneni bir yerine oturt.
Закрой рот ради бога! tanrı aşkına çeneni kapat.
И прямо в рот! Ağzıma düşüyorlar! Yettim!
Лучше держи рот на замке. Çeneni kapalı tutsan daha iyi.
Закрой рот, Роберт. Kapat çeneni, Robert.
Теперь взгляните на его рот. Şimdi, ağzına bir bakın.
Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Не нужно закрывать глаза, просто открой рот. Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını aç.
Лейтенант Рот был избит и ранен прямо перед самоубийством. Yüzbaşı Roth, intihar etmeden önce dövülmüş ve vurulmuş.
Ничего ты не думаешь, а то бы держала рот на замке. Hayır, bunun bencesi falan yok yoksa ağzın şuan da hareket etmezdi.
Тогда держи рот на замке. O zaman çeneni kapalı tut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!