Примеры употребления "Романтический" в русском

<>
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы! Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Мы решили устроить романтический ужин. Romantik bir yemek için buluşuyoruz.
Очень волнующий, романтический. Çok etkileyici ve romantik.
Какой-нибудь большой, романтический жест. Büyük romantik bir jest yap.
Кстати, насчёт потрохов. Позволь, я приготовлю тебе романтический ужин, Лила. Parçalarına ayrılmak demişken seni bu akşam romantik bir yemeğe çıkarabilir miyim, Leela?
Планирую романтический вечер с моей дамой. Hatunumla romantik bir akşam geçirmeyi planlıyorum.
Романтический ужин, после которого мы займемся любовью в извращенном ключе. Romantik bir yemek ve peşinden müthiş bir sevişme, en edepsizinden.
Обычный, но романтический. Kapalı ağızlı ve romantik.
У нас был романтический опыт. Romantik bir deneyim yaşadık diyelim.
Что относительно того, что в этом есть бесспорный романтический подтекст? İnkar edilemez romantik imalar ne olacak? Bir de Pacey var.
Дон задумал для меня с тобой романтический вечер. Don, ikimiz için romantik bir akşam planlamış.
У нас будет прекрасный, романтический вечер. Çok güzel, romantik bir akşam geçireceğiz.
Спроси меня еще раз про тот романтический момент. Bana şu romantik anla ilgili şeyi tekrar sor.
Простите, что прервал ваш романтический ужин. Romantik akşam yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!