Примеры употребления "Робин" в русском

<>
Опять Робин Гуд, сэр. Yine Robin Hood, kralım.
Робин заберет малышку в лес. Robin, bebeği ormana götürecek.
Где ты достала брюлики, Робин? Bu mücevheri nereden aldın, Robin?
В тот день, Робин решила вести машину в занос. O gün, Robin olayın üstüne doğru gitmeye karar vermişti.
Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.
Как поживаешь, Робин? Nasıl gidiyor, Robin?
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Очень редко, но двое встречаются и безумно влюбляются, прямо как Робин и Дон. İki kişinin tanışıp birbirlerine âşık olması çok nadir olan bir şey. Robin'le Don gibi mesela.
Алло, это Робин. Alo, ben Robin.
Отличная работа, Робин. İyi iş, Robyn.
Впервые за столько лет, не было малой части меня держащаяся за мечту быть с Робин. Seneler sonra ilk kez, içimde Robin'le olma hayaline tutunan en ufak bir parça bile kalmamıştı.
Да, натурально как Робин Гуд. Evet, Robin Hood tarzı takılır.
Робин, это твоя кузина Санса. Robin, bu kız kuzenin Sansa.
сразу после этого, Беки начала затмевать Робин. Böylece Becky Robin'i ciddi ciddi gölgede bırakmaya başladı.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
А Робин просто часть этого мира. Robin sadece bu dünyanın bir parçası.
Робин, девушки как упаковка молока. Robin, kızlar süt kutuları gibidir.
Поэтому Робин и Гисборн и спасли меня. Bu yüzden Robin ve Gisborne beni kurtardı.
Милорд, Робин сбежал! Lordum, Robin kaçmış!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ