Примеры употребления "Ричард" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заинтересовавшись популярностью баскетбола на Филиппинах, Ричард Дэниелс провел последние пять лет, фотографируя баскетбольные кольца в сельской местности страны. Filipinler'de basketbola gösterilen ilgiye merak besleyen Richard Daniels son beş yılını ülkenin kırsal alanlarındaki basketbol potalarını fotoğraflayarak geçirdi.

Ричард, тебе ещё маленькие усы, и можешь захватывать Польшу! Richard, istila edilmiş Polanya'dan çıkma, ince bir bıyığın var!

Это моя последняя надежда, Ричард. Bu benim son umudum, Richard.

Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.

Ричард Паркер никогда не считал меня другом. Richard Parker beni asla dostu olarak görmedi.

Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!

Как Ричард связался с ним? Richard onunla nasıl bağlantı kurdu?

Следи за словами, Ричард. Dediklerine dikkat et, Richard.

Ричард хоть немного разбирается в... Richard bir şeyler biliyor mu...

Ричард, раз мы с Мией разошлись, можно мне поработать на вас с Гэвином, пожалуйста-пожалуйста? Richard, artık Mia'yla ayrıldığımıza göre, artık sizinle beraber Gavin'le çalışabilir miyim? Lütfen, lütfen.

Ричард Эллисон сообщил нам неправильную информацию? Richard Ellison bizi başından savıyor mu?

Иногда за свои права нужно бороться, Ричард. Bazen hakların için savaşmak zorunda kalırsın, Richard.

Join Меня в глотке, Ричард? Benimle içki içer misin, Richard?

Бренда, это Ричард. Brenda, benim Richard.

Мне сегодня звонил сэр Ричард Карлайл. Sör Richard Carlisle önceden beni aramıştı.

Время возвращаться домой, Ричард. Eve dönmenin zamanı, Richard.

Да, Ричард, для облака, разрабатывать облако. Evet Richard, bulut için, bulut'u etkinleştirsin diye!

Давайте выйдем отсюда, Ричард. Richard, hadi buradan çıkalım.

Ричард Куклински, домовладелец. Toprak ağası Richard Kuklinski.

Ричард Миллер, он же Червяк? Richard Miller, namı diğer Worm?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ