Примеры употребления "Разыскивается за" в русском

<>
Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга. Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor.
Этот парень разыскивается за тройное убийство в Бемиджи. Bu adam, Bemidji'deki üçlü cinayet için aranıyordu.
Этот человек разыскивается за федеральные преступления. Bu adam federal suçlardan ötürü aranıyor.
Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона. Bu gizemli adam eski Olimpiyat Boks Şampiyonu Mark Mason'nın hunharca işlenmiş cinayeti için aranıyor.
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor.
Разыскивается за убийство, нападение, похищение, пиратство, терроризм. Cinayet, saldırı, adam kaçırma, korsanlık, terörizmden aranıyor.
Разыскивается пограничной службой США? "Sınır devriyesince aranıyor.
Я - федеральный агент, а этот человек разыскивается правительством штатов. Ben bir federal ajanım. Bu adam ise Amerikan hükümeti tarafından aranıyor.
Внимание, разыскивается подозреваемый. Dikkat! Şüpheli aranıyor!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!