Примеры употребления "Премьер-лиги" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В ходе сезона 1993 / 94 между клубами Премьер-лиги прошло множество трансферов игроков, превышающих 1 млн фунтов. 1993-94 sezonunda birçok oyuncu £ 1 milyonu aşan ücretlerle Premier League takımları arasında transfer edilmiştir.

Рекордное количество раз Анри становился лучшим бомбардиром английской Премьер-лиги - четырежды (2002, 2004, 2005, 2006). Henry ayrıca Premier Lig'de 4 sezon (2002, 2004, 2005, 2006) gol kralı oldu.

С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги. Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.

В сезоне 1997 / 98 он с 18 голами стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги (наряду с Крисом Саттоном из "Блэкберн Роверс" и Майклом Оуэном из "Ливерпуля"). 1997-98 sezonunda ise Premier League'de kaydettiği 18 golle Blackburn Rovers oyuncusu Chris Sutton ve Liverpool oyuncusu Michael Owen ile birlikte ligde gol kralı oldu.

Премьер-лига сезона 2018 / 19 - 27-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года. 2017-18 Premier League, İngiltere'nin en üst düzey futbol ligi Premier League'nin 1992 yılından kurulduğundan beri 27.sezonudur.

Матч стал завершением 56-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. Lig Kupası finali. Organizasyonda Premier League ve English Football League'den toplam 92 takım mücadele etti.

В ноябре 2002 года Ройл возглавил "Ипсвич Таун", который в предыдущем сезоне был отстранён от премьер-лиги. 2002'nin kasım ayında, bir önceki sezon Premier League'den düşen Ipswich Town'un başına geçti.

родился 20 января 1995 года) - английский футболист, игрок клуба Премьер-лиги "Фулхэм". 20 Ocak 1995), Premier League'de Arsenal forması giyen İngiliz futbolcudur.

родился 19 апреля 1992) - английский футболист, вратарь клуба Премьер-лиги "Бернли". 19 Nisan 1992) Premier League ekibi Burnley'de fomra giyen İngiliz kaleci.

24 июля 2006 года появилось сообщение, что Рэнди Лернер намерен приобрести клуб Английской премьер-лиги Астон Вилла. 24 Temmuz 2006'da Lerner, Premier League ekiplerinden Aston Villa'yı satın almak istediğini açıkladı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ