Примеры употребления "Прежняя" в русском

<>
Прежняя ты уже готова выйти и поиграть? Eski sen ortaya çıkıp oynamaya hazır mı?
Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.
Прежняя Гвен была бы уже у Никки Беван в мгновение ока. Eski Gwen, Nikki Bevan'ı görmek için yanına ışık hızıyla giderdi.
Прежняя Порша наплевала бы. Но ты изменилась. Ты стала лучше. Eski Portia umursamazdı ama sen farklısın sen iyi bir insansın.
Но это не твоя прежняя мама. Ama o senin eski annen değil.
Мне больше нравилась прежняя Алисия. Eski Alicia'yı daha çok seviyordum.
Это была прежняя Кэйт. Eski Kate geçmişte kaldı.
Тебе повезло, что свободна твоя прежняя должность. Eski yerin açıldı, bu şansın sana gülmesi.
Ю, помнишь их? Твоя прежняя семья. Yu, eski aileni aile fertlerini hatırlıyor musun?
Т.е., если бы это была прежняя Джульетта. Demek istiyorum ki, eğer eski Juliette olsaydı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!