Примеры употребления "Почка" в русском

<>
У меня его почка. Bende onun böbreği var.
Если тебе когда-нибудь понадобится почка, можешь взять мою. Böbreğe ihtiyacın olduğunda benimkini alabilirsin. Hatta ikisini de alabilirsin.
Так что почка Лиз... O zaman Liz'in böbreği?
Любая почка может работать некоторое время. Geçici olarak her böbrek işe yarar.
Кит, вы понимаете, что донорская почка принадлежит человеку с ВИЧ-инфекцией? Keith, bugün alacağın böbreği HIV pozitif bir kişinin bağışladığını biliyor musun?
Это "Почка мертвой жены". "Ölen karının böbrekleri" tabi!
Значит, ему нужна почка. Yani böbrek nakline ihtiyacı var.
Значит, у меня есть почка? Hala bir böbreğim var mı yani?
Тебе нужна новая почка? Böbreğe mi ihtiyacın var?
Ты смотришь как бы сверху. Вот это почка, это надпочечник, а это опухоль. Burada ayaklar yukarıya bakıyor yani bu böbrek bu böbrek üstü bezi, bu ise tümör.
Так куда пойдёт почка - назад матери или ребёнку? Böbrek kime takılacak? Anneye mi, çocuğa mı?
Вообще-то, твоя почка не настолько привлекательна. Frankly, senin böbreğin yeterince iyi değil.
Почка подходила не идеально. Böbrek tam uyumlu değilmiş.
Почка посинела и покрылась пятнами. Böbrek benekli ve siyanotik görünüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!