Примеры употребления "Посмотри на" в русском

<>
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину. Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Посмотри на поезд, едущий через мост. Köprünün üstünde giden trene bak.
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Посмотри на эту картину. Bu resime bak.
Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.
Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.
Посмотри на эту прекрасную единицу древесного мира. Şu ağaca bak. Sanki iki ağaç birleşmiş.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Посмотри на это пространство. Şu kocaman alana bakın.
Посмотри на эту дыру. Şu çöplüğe bir baksana.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Посмотри на этих аппетитных старшеклассниц. Şu çıtır liseli kızlara bakın.
Посмотри на меня, ослик. Şu halime baksana, Eşek.
Посмотри на игру цветов. Şu renk kullanımına bak.
Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?
Посмотри на эту собаку. Şu köpeğe bir bak.
Посмотри на это как на награду мне. Buna, bir çeşit ödül gibi bak.
"Дайан, посмотри на образцы". "Dyan, bu örneklere bak."
Посмотри на эту звезду. Şu yıldıza bir bak.
"Посмотри на меня и красоток, с которыми я был". "Bana bakın ve yanımdaki güzel kadınlara". Diyebileceğim bir şey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ