Примеры употребления "Портер" в русском

<>
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Мистер Портер, ваш сын дома? Bay Porter, oğlunuz evde mi?
Деклан Портер, полагаю. Zannedersem sen Declan Porter'sın.
Ваша машина зарегистрирована на имя Мет Портер. Bulduğunuz araba, Matt Porter adına kayıtlı.
Какого это, быть местным героем, офицер Портер? Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter?
Вам следует вмешаться, мистер Портер. Müdahale etmeniz gerek, Bay Porter.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Мистер Портер задает вопросы. Bay Porter sorular soruyor.
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. Bu Bette Porter, Güzel sanatlar Dekanı.
Улыбочку, мистер и миссис Портер. Gülümseyin, Bay ve Bayan Porter.
Сэр, Портер указал нам место. Komutanım, Porter yerlerini tespit etti.
У нас общий знакомый - Джесси Портер. Ortak bir tanıdığımız var, Jesse Porter.
Тогда где черт возьми Портер? Peki, Porter hangi cehennemde?
Совсем нет, мисс Портер. Kesinlikle hayır, Bayan Porter.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Вы должно быть Портер. Sen de Porter olmalısın.
Портер забрал весь Лего. Porter bütün legoları aldı.
Джек Портер знает, что случилось на Аманде. Jack Porter, Amanda konusunda ne olduğunu biliyor.
Неужели это бывший офицер Портер? Peki, eski memur Porter.
Кения, Портер правда умный парень. Kenya, Porter gerçekten akıllı biridir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ