Примеры употребления "Полы" в русском

<>
Полы в ужасном состоянии. Yer döşemesi berbat durumda.
Он приедет проверять полы? Yerleri denetlemeye mi gelecek?
Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. Bana evin yerlerini Barbie'nin diş fırçasıyla silmemi söylediniz.
Эти волокна из-под ногтей Полы Грейс могли попасть от любого другого из тысяч копов. Bir fahişenin sözüyle değil. Paula Grace'in tırnağının altındaki iplikler bin polisin her birinden olabilir.
Полы, стены и потолки. Taban, duvarlar ve tavan.
Полы, стены, подвал, двор... Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe...
Тут полы новые теперь нужны. Buranın yeni döşemelere ihtiyacı olacak.
Где фото обнаженной Полы Барбьери у кровати? Paula Barbieri'nin yatakta çekilmiş çıplak fotoğrafı nerede?
Полы могут быть холодными. Terlik. Yerler soğuk olabilir.
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. Bunun avlusu ve garajı var. Ama bunun da ahşap döşemesi ve çamaşır ve kurutma makinesi var.
Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод. Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat.
Что значит "паркетные полы"? "Ahşap zeminler" ne demek?
Сантора - девичья фамилия матери Полы. Santora, Paula'nın annesinin kızlık soyadı.
Даже полы буду мыть, понятно? Yerleri bile silerim, tamam mı?
белые стены, белые полы, и много белых людей. Beyaz duvarlar, beyaz zeminler ve bir sürü beyaz insan.
Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул выпущенный 13 июня 1995 года компанией Virgin Records. "Head over Heels", 1995 çıkışlı bir Paula Abdul albümüdür. Albüm Virgin Records tarafından 13 Haziran 1995'te yayımlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!