Примеры употребления "Полотенца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И полотенца новые есть. Yeni havlumuz da var.

Я забыл принести полотенца. Rich! Havluları unuttum!

Я принесла тебе чистые полотенца. Sana temiz havlular getirdim. Tamam.

Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.

Ни сна, ни мыла, ни полотенца, ни завтрака. Uyku yok, sabun yok, havlu yok, kahvaltı yok.

Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.

У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?

Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа. Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu.

Полотенца, скатерти, тряпки, все, что чистое. Çarşaflar, havlular, masa örtüleri temiz ne varsa getirin.

Маделейн, принесите полотенца. Madeleine, havlu getir.

Тут еще полотенца для волос. Saçların için fazladan havlum var.

Кончились салфетки. Бумажные полотенца есть в туалете, Митчелл. Peçete kalmadı ama tuvalette kağıt havlu var, Mitchell.

Полотенца тут просто ад. Hem bu havlular berbat.

Полотенца я положила вам на кровать. Yatağın üstüne sizin için havlu koydum.

Я принес вам свежие полотенца, Гейл. Affedersin. Sana temiz havlu getirdim, Gail.

Здесь есть полотенца, так что не надо... Burada kağıt havlu var. Bir şeye ihtiyacım yok.

Лидия, ты принесла новые полотенца? Lydia, yeni havluları aldın mı?

Полотенца и бельё на кровати. Havlular ve çarşaflar yatağın üstünde.

да тут даже полотенца нет. Yani bir havlu bile yok.

Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ