Примеры употребления "Поженимся" в русском

<>
Дон Фердинандо, мы поженимся, поверьте нам. Don Ferdinando, Agnese ve ben evlenmek zorundayız.
Хорошая мысль, давай поженимся. İyi fikir, hadi evlenelim.
Давай вернёмся домой и поженимся. Gel evimize dönelim ve evlenelim.
Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём. Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz.
Когда мы поженимся, у тебя будет такая же. Evlendiğimiz zaman, sen de bunlardan bir tane alıyorsun.
"Хочешь, поженимся?" "Evlenmek ister misin?"
Мы поженимся и заведем детей? Evlenip, çoluk çocuğa karışacağız.
Хорошо, давайте поженимся. Tamam, hadi evlenelim.
Мэри, давай поженимся. Mary, hadi evlenelim!
Вань, давай поженимся. Vanya, gel evlenelim.
Сэм, давай поженимся. Sam, hadi evlenelim.
Вот оно, Сэм, мы поженимся. Artık avantaj bizde Sam, ve başaracağız.
Мы снова поженимся и всё наладиться. Yeniden evleniriz ve herşey yoluna girer.
"Может поженимся?" Evlenmek ister misin? "
Мы с тобой поженимся. Sen ve ben evleneceğiz.
О, Эрл, давай поженимся. Güzel gözüküyorsun. Earl, hadi evlenelim.
Джуди, давай поженимся. Julie, hadi evlenelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!