Примеры употребления "Под ногтями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. Ölü kızın tırnaklarının altında deri parçaları var.

У жертвы под ногтями кровь убийцы. Kurbanlarımızın tırnaklarının altında katilin kanı var.

Если так, то его ДНК обнаружится у нее под ногтями. Eğer DNA 'SI kuvvetli bir bağ varsa tırnaklarının altında olacaktır.

Нашла что-то у него под ногтями? Tırnaklarının altında bir şey buldun mu?

Что твою кожу нашли под ногтями убитого начальника полиции Росса. Sorgu yargıcının raporu yayınlandığında Müdür'ün tırnaklarının altında senin derin çıkacak.

ДНК убийцы обнаружено под ногтями Гудвина. Katilin DNA'sı, Goodwin'in tırnaklarının altında.

У Мэри Рутка кожа под ногтями. Mary Rutka'nın tırnaklarının altında deri vardı.

Нужно сделать анализ частиц под ногтями жертвы. Bu niçin? Tırnak altındakileri korumak için.

Под ногтями было его ДНК? Yani DNA'sı tırnaklarında mı kalmış?

Кровь и кожа под ногтями были его собственные. Tırnakların içindeki kan ve doku adamın kendisine aitti.

Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза. Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim.

Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. Amcanın tırnaklarının altında küçük kanama çizgileri fark ettim.

О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями? Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?

Здесь что-то под его ногтями. Tırnaklarının altında bir şey var.

Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями. İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ