Примеры употребления "Пилот" в русском

<>
Мать домохозяйка, отец - пилот авиалиний. Annesi ev hanımı ve babası da pilot.
Что ж, Пилот Нунез? Pilot Nunez, öyle mi?
Пилот и второй стрелок. Обоих как будто казнили. Pilot ve ikinci soyguncu, infaz şeklinde öldürülmüşler.
Брось, самолет выглядит отлично, вот только пилот не пригоден к полёту. Hay hay! Buyrun. Bu harika uçmaya uygun olamayan pilotu olan bir uçak.
Пилот, покинуть орбиту. Pilot, yörüngeyi kır!
Пилот выжил и полностью восстановился. Pilot kurtulmuş ve tamamen iyileşmişti.
Выжили только Мелисса и пилот. Hayatta kalanlar Melissa ve pilot.
Брось, Джереми. Он пилот "Формулы-1". Evet, Jeremy, o bir Formula pilotu.
Пилот говорит: "Мы нагоним отставание в полете". Интересно, да? Pilot diyor ki, "Biraz zaman kazanacağız". İlginç, değil mi?
Пилот может быть внутри. Yani pilot içinde olabilir.
Пилот был заперт внутри. Pilot içerisinde mahsur kalmıştı...
Я здесь единственный опытный пилот. Tek eğitimli pilot benim ama.
Думаете, тот пилот действовал в одиночку? Sence bu pilot yalnız mı hareket etti?
Я ещё раз гляну пилот. Ben de pilotu tekrar izleyeceğim.
Он лучший пилот на свете. O dünyadaki en iyi pilot.
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта? Uzun, uçak pilotu gibi giyinmiş yakışıklı bir centilmen?
Его навык как пилот легендарен. Bir pilot olarak yetenekleri efsaneleşmiştir.
И Гленн Куагмайр самый лучший пилот на этом белом свете " 've Glenn Quagmire gördüğüm en iyi lanet pilot. "
Этого не случится, если за штурвалом лучший пилот в квадранте. Peki ya bu Çeyreğin en iyi pilotu dümende olursa nasıl olur?
Они хотят знать где пилот. Pilotun nerede oldugunu bilmek istiyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!