Примеры употребления "Пена" в русском

<>
Нужна твоя подпись по печенью Питера Пена. Peter Pan kurabiyeleri işine göz atman gerekiyor.
А также вашей почтой и заметками насчёт Масла Питера Пена и Тампакс. Buna ilaveten Peter Pan Fıstık Ezmesi ve Tampax'e ilişkin notlarınız ve postanız.
Эта пена мне по душе. Bu da benim köpük tarzım.
Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.
Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена. Bu Ben Lo Pan'ın mekanının zemin katı.
Пена изолирует эхо, но не звук. Köpük yankıyı engeller ama sesin kendisini durdurmaz.
Моя версия - съедобная земля и пена планктона. Benim et-balık ürünüm yenilebilir gübre ve planktom köpüğü.
На этот раз неверна догадка господина Пёна. Efendi Byun bu sefer yanlış tahminde bulundu.
У него во рту пена. Ağzında beyaz bir köpük var.
Да тут одна пена! Bunun %90'ı köpük.
Чем отличается пена с эффектом памяти от обычной с точки зрения поддержки поясницы? Hafızalı köpük ile normali arasındaki farkı sormak istiyorum özellikle de bel desteği konusunda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ