Примеры употребления "Охранники" в русском

<>
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Большинство ходячих одеты как охранники или заключенные. Aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş.
Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.
Тайные охранники, наделённые особыми правами. DL'da tam zamanlı güvenlik görevlileri vardır.
А когда находят, охранники избивают нас. Bit çıkınca gardiyanların dövüyor. Yaşanacak gibi değil.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
Охранники только привлекут ещё больше внимания. Bu korumalar daha fazla dikkat çekecek.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Заключенные, охранники, администрация. Mahkumlar, gardiyanlar, yönetim.
Здесь опять будут охранники? Yine korumalar gelecek mi?
В основном, техники и охранники, за исключением этого. Şu istisna dışında çoğunlukla alt kademe teknisyen ve güvenlik elemanları.
Они не философы, они охранники с пистолетами. Onlar filozof değil, silahları olan yaya görevlileri.
Охранники были взяты в заложники. Bazı güvenlik görevlileri rehin alınacak.
Мы не копы и не охранники. Biz polis veya güvenlik memuru değiliz.
Охранники проверяют все этажи. Güvenlik her yeri arıyor.
Охранники, у вас есть имена? Siz korumaların bir ismi var mı?
Здесь вооружены только наши охранники. Burada sadece bizim nöbetçilerimiz silahlıdır.
Похоже, там есть охранники. Orada güvenlik muhafızları var gibi.
Ага, и охранники. Evet. Gardiyanlar da var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!