Примеры употребления "Охотников" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.

Он что-то значит для Охотников. Avcılar için anlam ifade ediyor.

Отношения Охотников не похожи на людские. Hunter ilişkileri insan ilişkileriyle aynı değil.

Джерард - отец Криса Арджента. Он фактически лидер охотников. Gerard, Chris Argent'ın babası esasında, avcıların lideri.

Чем дальше мы от охотников, тем лучше. Cadı avcılarına karşı beraber olmamız daha iyi olacaktır.

Чтобы наладить торговлю среди Охотников. Hunter uyuşturucu ticaretini kurmak için.

Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.

Кто-то из охотников наверняка что-то знает. Buradaki avcılar bir şey biliyor olmalı.

Ты убивал других Охотников? Başka Hunterlar mı öldürdün?

Ты знаешь других Охотников? Başka Hunter tanıyor musun?

Сумеречных Охотников больше не существует. Artık Gölge Avcıları yok ki.

Нам придется его где-то прятать от полицейских, Вейна и остальных охотников за головами. Bütün bu polisler, Wayne ve kelle avcıları Peşindeyken, Onu bir yerlere saklamalıyız.

Отношения Охотников другие, они глубже людских. Hunterlar arasındaki bağ farklı insanlarınkinden daha derin.

Без охотников мы все умрем. Diğer avcılar olmadan hepimiz ölürüz.

Я найму охотников, чтобы найти ее. Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım.

Многие из этих охотников пьяны. Çok avcı buralarda heba oldu.

Сколько ещё охотников типа Шептуна? Whispers gibi kaç avcı var?

Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней. Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş.

В последний раз её видели с лидером Охотников, Мусой Вазари. Son olarak Hunter'ların lideri Musa Wazari ile birlikte görüldü.

Остальные останьтесь и помогите остановить охотников! Geri kalanlarımız, avcıları burada durduracak!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ