Примеры употребления "Ответы" в русском

<>
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Он на кое-какие ответы. Ona karşılık bazı cevaplar.
Ответы на тесты по всем школьным предметам. Sınav cevapları, okulun verdiği her dersin.
Нам надо получить кое-какие ответы. Senin bazı cevaplara ihtiyacın var.
Никто не уйдет, пока мы не получим ответы. Biz cevap alana kadar kimse gitmeyecek, he mi?
"Сын, все ответы здесь, внутри". "Oğlum, yanıtlar bunun içinde". dedi.
Ответы на экзаменационные вопросы. Bunlar sınav sorularının cevapları.
Делайте всё, но получите ответы. Cevap almak için ne gerekiyorsa yapın.
Детям нужны ответы, Гиббс. Çocuklarım yanıtlar istiyor, Gibbs.
Ладно, нам нужны ответы. Bak, cevaplara ihtiyacımız var.
Мы получили одинаковые ответы? Aynı cevaplara mı ulaştık?
И Карен должна получить ответы. Ve Karen bazı cevaplar alacak.
Акер, мне нужны ответы. bazi cevaplar istiyorum, Acher.
Есть правильные ответы и неправильные. Yanlış cevaplar, doğru cevaplar.
Мне нужно немного сливок для кофе и кое-какие ответы. Kahvem için az krema ve birkaç cevap gerek bana.
Мы можем найти ответы. Biz bazı cevapları bulabiliriz.
Ответы нелегко будет найти, когда, правительство заинтересовано. Yanıtları bulmak kolay olmayacak, hükümet işin içindeyken olmaz.
Я задавала себе те же вопросы. И ответы мне не понравились. Ben de kendime aynı soruyu soruyordum ve cevabı hiç hoşuma gitmedi.
Я задавал себе вопросы и ответы приходили с поразительным рвением, да! Да! Kendi kendime sorular soruyordum ve cevaplar muhteşem bir hızla geliyordu, evet, evet!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!