Примеры употребления "Орех" в русском

<>
Мистер Орех Пекан обнимает своих жертв до смерти, так? Bay Tereyağlı Ceviz kurbanlarına ölene kadar sarılıyor, değil mi?
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех. Ben hiç sevmedim. Büyük pembe bir ceviz gibi duruyor.
Я крепкая. Но не орех. Çetin olabilirim ama çerez değilim.
Если это бешамель, почему вы не использовали петрушку или мускатный орех? Eğer beşamel sosu yapıyorsan, neden maydanoz ya da hindistan cevizi koymuyorsun?
На ее сканировании видно опухоль мозга размером с орех. Tomografi taraması ceviz büyüklüğünde bir beyin tümörü olduğunu gösteriyordu.
Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки? Kim ölmüş bir şeyin kurumuş kalmış kalbini ister ki?
Наверное, даже слепая белка время от времени ловит орех. Kör bir sincap bile arada sırada fındık yakalarmış, öyleyse.
Вы не мистер Орех Пекан. Bay Tereyağlı Ceviz siz değilsiniz.
Как ваш кокосовый орех. Senin hindistan cevizin gibi.
Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика. Hint cevizi ve zencefil ve tarçın ve karanfil.
Чёрный орех с имбирём. Siyah ceviz ve zencefil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!