Примеры употребления "Оранжевый" в русском

<>
Жёлтый, потом оранжевый, потом красный! Sarı, turuncu, kırmızı diye gider.
Если я съем оранжевый клин, все это взорвется. Eğer bir dilim daha portakal yersem bu şey patlayacak.
Если это рыжий, то какой тогда оранжевый? Bu kızılsa, turuncu ne renk oluyor acaba?
Так, Абель, я сиреневый, а ты оранжевый, хорошо? Pekala Abel, ben morum, sen de turuncu, tamam mı?
Жёлтый провод к чёрному, или ещё должен быть оранжевый? Sarıdan siyaha mı yoksa turuncu da işin içine giriyor mu?
Это, кстати, Оранжевый. Bu Turuncu, bu arada.
Красный, оранжевый и желтый. Kırmızı, turuncu ve sarı.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.
Оранжевый цвет тебе идет. Turuncu tam senin rengin.
У меня оранжевый пояс. Şu an turuncu kuşağım.
Да, это оранжевый. Evet, o turuncu.
Это был не Оранжевый дефолиант. В Минобороны он шёл как Розовый. "Agent Orange" değil, "Agent Pink" ti.
Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. Kim bilir, belki o sırada turuncu tulum giyme sırası bana gelir.
Выбери пурпурный, чёрный, оранжевый или жёлтый. Şimdi mor, siyah, turuncu veya sarı.
Триша никогда не хотела оранжевый ламборджини. Tricia turuncu bir Lamborghini'yi hiç istemedi.
Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен? Portakal renkli bir gün hatırlıyor musun sevgilim?
Матовый зеленый, приглушенный оранжевый. Buzlu yeşillikler, sessiz turuncu.
Только не оранжевый, а голубой. Benimki mavi ama, turuncu değil.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. Turuncu bilekliğim hepinizin gözüne çarpmıştır, taam.
На самом деле это большой оранжевый убийца. Aslında büyük, turuncu bir öldürme motorudur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ