Примеры употребления "Он работает" в русском

<>
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Он работает информатором на федералов. Federallerin bir muhbiri olarak çalışıyor.
Он работает на автомойке в Пико. Pico'da bir araba yıkama yerinde çalışıyormuş.
Он работает здесь, он садовник. Adam burada çalışıyor, bir bahçıvan.
Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде. New Jersey'de yaşıyor ve kasvetli Doğu yakasının üst kısımlarında oturuyor.
Я знаю одного торговца, он работает с якудза. Yakuza patronundan para saklayan bildiğim bir uyuşturucu satıcısı var.
Он работает в какой то компании-перевозчике. O bir tür nakliye şirketinde çalışıyor.
А теперь он работает в аквапарке в пригороде Оттавы. Robin. Şu anda Ottowa'nın dışında bir su parkında çalışıyor.
Он работает на ближайшей автомойке. Caddenin sonundaki oto yıkamacıda çalışıyor.
Компас, и он работает. Ve çalışır durumda bir pusula.
Он работает на строительстве моста. Buralardaki bir köprü projesinde çalışıyor.
Он работает с адвокатами Брендона. Brandon'ın avukatları ile birlikte çalşıyor.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Он работает на обе стороны. İki taraf için de çalışıyor.
Ему, он работает с серьёзными людьми, его высоко оценивают, повышают. Daha'inde, ciddi konularda araştırma yapıyor aldığı sonuçlar oldukça iyi, geleceği parlak.
В остальном он работает на износ, хороший семьянин. Aksi halde uzakta uğraşları olan iyi bir aile babası.
Он работает на твоего сокамерника. Senin hücre arkadaşın için çalışıyor.
Да, он работает более упорно, чем я. Evet, çok çalışıyor. Benden bile saha sıkı çalışıyor.
Он работает на каких-то плохих людей. Bazı kötü insanlar ile iş yapıyor.
Он работает прорабом в Бруклине. Brooklyn'de bir inşaat alanını yönetiyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ