Примеры употребления "Одинокие" в русском

<>
Несчастные, одинокие и глупые. Sefil, yalnız ve aptal.
Одинокие остаются на ногах для маневренности. Bekarlar manevra kabiliyeti için ayakta dururlar.
Одинокие, нелюбимые и униженные. Yalnız, sevilmemiş, yaralı.
Они всегда бедные, одинокие и сдержанные. Her zaman fakir, yalnız ve gariptirler.
Две одинокие женщины вместе. Birlikte yaşayan iki kadın.
Несчастные, одинокие взрослые. Sorunlu, yalnız yetişkinlerin.
Все одинокие мужчины живут в таких квартирах? Bütün bekâr erkeklerin daireleri böyle mi oluyor?
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Тут есть одинокие мужчины в возрасте от до? 65 yaş arası yalnız yaşayan erkek var mı?
Да, одинокие люди жалки. Evet, yalnız insanlar acınası.
Были приглашены только одинокие доступные люди. Sadece bekâr ve yalnız olanları çağırırdık.
Они хотели знать откуда берутся одинокие люди. Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
И одинокие люди платят больше. Ve kimsesiz insanlar fazladan öderler.
Так все одинокие поступают. Bekar insanlar böyle yapar.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Многие одинокие представители низших классов растворились в океане его безмятежности и пропали без следа. Alt tabakadan birçok yalnız insan bir daha haber alınmamak üzere onun güvenli sonsuzluğunda kayboldu.
Три одинокие дамы в полупустом доме! Üç bekar kız boş bir evde...
Все знают, одинокие волки не выживают в одиночестве. Herkes, yalnız kurtların tek başlarına hayatta kalamayacaklarını bilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ