Примеры употребления "Нога" в русском

<>
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Почему нога так подёргивается? Bacağında neden seğirme var?
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Ну нога еще немного не гнется. Şey, ayağım hala biraz zorluyor.
Нога упала в реку. Bacağının biri nehre düşmüş.
Как нога, Гарри? Bacağın nasıl, Harry?
Нога с рукой чисто вата. Kolum ve bacağım uyuşmuş gibi.
У него деревянная нога. Adamın tahta bacağı vardı.
Как нога, сынок? Bacağın nasıl, evlat.
Но изувеченная нога и пьянство... Ancak sakat ayağın ve içki...
Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение. Bir kurbağaya basıp ayağın kayarsa tiksinme duygusu yaşarsın.
У него деревянная нога и изуродованное лицо. Tahta bacağı ve haşat bir yüzü var.
Может быть нога глупая? Bu bacak aptal olabilir.
Доктор сказал, у Серхио перелом таза и раздроблена нога. Doktor Sergio'nun leğen kemiğinin çatladığını ve bacak kemiklerinin dağıldığını söyledi.
Помните, левая рука, правая нога. Unutmayın, sağ el, sol ayak.
У этого сломана нога. Bu adamın bacağı kırıldı.
Нога не шевелится. bacağımı hareket ettiremiyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ