Примеры употребления "Новичок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..

Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки. Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.

Послушай, новичок, дети меняют все твое мировоззрение. Dinle, Çaylak, çocuğunun olması düşünme tarzını değiştirir.

По-моему, ты в этих делах новичок. Bence sen bu tip şeylerde henüz yenisin.

Новичок, Ганди, подошли сюда. Çaylak, Gandi, buraya gelin.

Вы вроде новичок в бизнесе. Sen tür yeni iş vardır.

Сегодня к нам присоединился новичок. Bugün yeni bir üyemiz var!

Он просто сраный новичок, вот и ведёт учёт. O sadece yeni çalışan! Bu işi yaptırdıkları kişi.

Объясню доступно, новичок. Basitçe anlatayım, Çaylak!

Бракстон новичок в этом деле. Braxton bu işte biraz yeni.

Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор. Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.

Один новичок попросил мой номер телефона. Yeni gelen biri telefon numaramı istedi.

Я новичок в плане свиданий. Bende bu çıkma işlerinde yeniyim.

Джимми новичок в городе. Jimmy şehre yeni geldi.

Только Вы, новичок. Sadece senin, acemi.

Давай двигайся, новичок. Yürümeye devam et çaylak.

Спасибо, новичок Логан. Teşekkürler, çaylak Logan.

Я не новичок в вопросах НЛО, мистер Малдер. UFO olgusuna yeni heves salmış biri değilim Bay Mulder.

Уровень сложности: новичок. Zorluk derecesi, acemi.

Я в таких делах новичок. Böyle bir işte daha yeniyim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ