Примеры употребления "Невинные" в русском

<>
Ты ведь не хочешь, чтобы еще пострадали невинные люди? Daha fazla masum canından olsun istemezsin, öyle değil mi?
Такие сладкие и невинные. Çok tatlı ve masumlar.
Невинные или достойные порицания. Masum ya da kabahatli.
Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть. Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin.
Могли пострадать невинные люди. Masum insanlara zarar verebilirdin.
Но это невинные люди. Ama bu insanlar masum.
Если погибнут невинные люди... Ya masum insanlar ölürse?
Но страдают и невинные люди. Ama masum insanları da vuruyorsunuz.
Невинные мужчины и женщины. Masum erkekler ve kadınlar.
Но это не будут невинные жертвы. Ama doğru insanların ölmesine neden olacak.
Невинные люди погибли вчера вечером. Dün akşam masum insanlar öldürüldü.
Что погибнут невинные люди. Masum insanların öleceğini bilemezdi.
Здесь заперты невинные люди. Burada masum insanlar var.
Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности. Senin masum hayat dolu gözlerin sorumluluk nedir bilmiyor.
Но они не невинные! Ama onlar masum değil.
Эти невинные души будут сво... Bu masum ruhlar serbest bırakı...
Знал, и все равно собирался начать войну, в которой бы пострадали невинные люди. Her şeyin farkındaydı ama o savaşa gitmeyi tercih etti. Bu yüzden daha çok insanımız ölecekti.
Когда в пожаре гибнут невинные люди? Masum insanları öldüren yangınlar mı uygun?
они - мягкие и невинные существа и они заслуживают лучше. Yunusbalıkları sevecen ve masum yaratıklar, ve daha iyisine layıklar.
Мы невинные, которых обидели. Asıl masum olup dışlananlar biziz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ