Примеры употребления "Не убивайте" в русском

<>
То есть ты бесценна И пожалуйста не убивайте себя! "O çok kıymetli, lütfen öldürmeyin" gibisinden.
Ты кто? - Не убивайте меня, пожалуйста. Bak, sakın beni vurma, ahbap, harbiden.
Пожалуйста, не убивайте ее. Lütfen, Tanrım. Onu öldürmeyin.
Не убивайте меня, я сдаюсь. Lütfen öldürmeyin, teslim oldum işte!
Пожалуйста, не убивайте нас! Lütfen! Lütfen beni öldürmeyin!
Не убивайте ее. Прошу. Onu öldürmek zorunda degilsiniz.
Не стреляйте, не убивайте! Vurmak yok, öldürmek yok!
Не убивайте меня. Забирайте морковку. Öldürme beni, al havuçları.
Если вы найдёте её, то не убивайте. Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin.
Пожалуйста, не убивайте мою жену! Lütfen, karımın yaşamasına izin verin!
Пожалуйста, не убивайте нас, мистер Вагнер! Lütfen bizi öldürme, Bay Wagner! Lütfen!
Не убивайте меня! Сэм..? Aman tanrım, lütfen beni öldürme!
Пожалуйста, не убивайте меня. Lüfen yapma, beni öldürme.
Нет. Не убивайте меня! Yapma, Beni öldürme!
И тогда убивайте, жгите! Birbirlerini öldürmeleri için onları kışkırtın.
Отправляйтесь в полицейские участки и убивайте. Polis karakollarına saldırın ve hepsini öldürün!
Убивайте стариков и немощных. Yaşlı ve sakatları öldürün!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!