Примеры употребления "М-р" в русском

<>
Начинайте, м-р Сулу. İlerleyin, Bay Sulu.
М-р Бойль, поднимайте флаг. Bay Boyle, bayrağı çekin.
Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. Быстрей! Çabuk o pantolonu verin, Bay Kennedy.
Удачи, м-р Коннерс. İyi şanslar Bay Conners.
С возвращением, м-р Бингам. Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham.
Отвечайте на вопрос, м-р Уэйтс. Lütfen soruyu cevaplayın, Bay Waits.
М-р Кол, не ввязывайтесь в это. Bakın, bu işe karışmayın Bay Caul.
М-р Катнер, пожалуйста, успокойтесь. Bay Kuttner, lütfen sakin olun.
Напротив, м-р Борг, совсем наоборот. Aksine, tam tersini yapıyor Bay Bourg.
М-р Коуфакс - классный парень. Bay Koufax gerçekten iyi biri.
Мне очень жаль, м-р Макманус. Çok özür dilerim, Bay McManus.
М-р Мэйсон будет рад вас увидеть. Bay Mason seni görmekten mutlu olacak.
М-р Ломбардо, пожалуйста... Bay Lombardo, lütfen...
Нет, м-р Стрэндж. Hayır, Bay Strange.
Смерть, м-р Джермани, это как написать книгу. Bay Germani, bundan sonrası aynen kitaptaki son gibi.
Это так старомодно, м-р Уайт. Bunlar eskide kaldı, Bay White.
Что-то наш м-р Вод слишком долго сидит в сортире. Sizce de bay Wood tuvalette gereğinden fazla kalmadı mı?
Риск хорошо окупится, м-р Катнер. Riske girmeye değecek, Bay Kuttner.
А это М-р Ширер? Bay Shearer mı yoksa?
Заканчиваю, м-р Клэмп. Bitiriyorum, Bay Clamp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!