Примеры употребления "Мэтта" в русском

<>
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде. Matt Chambers, Florida'da işlediği bir suçtan yargılandı.
Мистера Мэтта нет тут. Bay Matt burada değil.
Так, паспорт Мэтта пропал. Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp.
Мы заполучили Мэтта ЛеБлана! Matt LeBlanc ile anlaştık!
Чувство вины Мэтта перед сыном. Matt'in oğluna duyduğu pişmanlık gibi.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?
Местонахождение моего отца и Мэтта должно быть записано где-то здесь. Matt ve babamın nerede olduğuna dair buralarda bir kayıt olmalı.
Я внезапно получила от Мэтта самый худший в мире поцелуй. Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü.
Оставь Мэтта и Джексона мне. Matt ve Jackson'u bana bırak.
На Мэтта это не похоже. Matt böyle bir şey yapmazdı.
Это важная игра для Мэтта Прайора. Kesinlikle Matt Prior'dan büyük bir seri.
Знаешь что? Это отличная идея для Мэтта Дэймона. Bak ne diyeceğim, Matt Damon için biçilmiş kaftan.
Ты преследовал Скотта, Ричардсонов, Мэтта Дейли. Scott'ın, Richardsonların ve Matt Daly'nin peşinden gittin.
Не отказалась бы от Мэтта Дэймона. Matt Damon ile zaman geçirmeye bayılıyorum.
Тогда ты знал моего брата, Мэтта Джемисона. Evet. O zaman kardeşimi tanırsın, Matt Jamison.
Но сегодня нет Мэтта. Matt, bugün hasta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ