Примеры употребления "Мэри" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это то, насколько Мэри ненавидела тебя. Marie senden işte bu kadar nefret ediyordu.

Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен. Kevin ve Nora Mary'e bakıyorlar ve ben de bu durumdan çok memnunum.

Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.

Мэри и Том ушли по делам, Эдит встречает Берти с поезда. Mary ve Tom işlerine bakıyor ve Edith de Bertie'nin trenini karşılamaya gitti.

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. Ama aynı zamanda, Mary bundan çok büyük fayda sağlayacak.

Ты с Мэри Сибли отдали землю Ему. Sen ve Mary Sibley şeytana dünyayı verdiniz.

"Мэри на самом деле не проститутка". "Mary aslında bir hayat kadını değil."

Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.

У Мэри Джейн был велосипед. Mary Jane'in bir bisikleti vardı.

Это как-то непохоже на Мэри Элис. Bu Mary Alice'in yapacağı birşey değil.

Мэри Поппинс, можно нам туда? Lütfen, gidelim mi Mary Poppins?

Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет. Senin akıllı bir kadın olduğun söylendi bana, Mary Barrett.

Какой была Мэри Уолстонкрафт? Mary Wollstonecraft nasıl biriydi?

Как мы настроим всех против Мэри Бэйли? Peki oyverenleri nasıl Mary Bailey'e karşı çevireceğiz?

Ты хочешь кровавую Мэри? Bloody Mary ister misin?

Мне жаль, Мэри. Özür dilerim, Marie.

Мэри Джо Райт - психолог. Mary Jo Wright psikoloji okuyor.

Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом. David ve Mary Margaret bebeğe bir süre bakmamı istiyorlar.

Мэри Дрейк была здесь пациенткой. Mary Drake buranın bir hastası.

Леди Мэри в этом крепко замешана, уверяю вас. Seni temin ederim olayın büyük kısmı Leydi Mary'yle ilgiliydi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ